D a n i e l P e r r e t
Marianne Svasek Dhrupad
Click on Photo for youtube video
DUO SUISSE NATURTON - Willi Grimm & Gérard Widmer
L'église de Bars héberge aussi le musée de l'harmonium.
Bars Church is also the home of a rich harmonium museum
Elvire Bonneau Jean Paul Trutet Gaëtan Pluvinage Martina Henrich Joris Feuillatre Katja Wentz
Bernard Delorme
Nathanael
van Zuilen
Stéphane Bonneau
Pascal Pion
Pour en savoir plus long sur ces exellents musicien qui viennent, veuillez cliquer sur leur noms soulignés et voir leur site web.
Parabolic Orchestra - sur bols en céramique
Programme
état des informations au 14.9.2018
Une musique sacrée cherche à faciliter un espace où un contact avec notre for intérieur et l'univers/le divin devient possible. Essentiellement ce genre de musique est fait pour être joué dans un lieu comme une église. 'Spontané' veux dire que la musique ou le chant proviennent d'une source d'inspiration du moment et non d'une composition ni d'un idiome particulier (jazz, classique, raga indien etc.). De ce fait cette musique cherche à se mettre au service du moment, du lieu et des personnes présentes, dans toute simplicité. Elle ne cherche pas à impressionner. L'attention des musiciens et des spectateurs peut de ce fait rester à l'écoute de soi-même. L'authenticité avec soi-même et l'entière liberté d'expression sont essentiels.
Pour le moment il n'est pas prévu d'utiliser d'amplification. L'acoustique de l'église est excellente sans cela.
Méditations
Nous prévoyons une méditation de 30 minutes de 16.15-16.45h le vendredi et le samedi, ainsi que le dimanche de 10.15-10.45h. La porte restera fermé pendant ce temps. Veuillez donc être à l'heure si vous souhaitez participer.
Concerts
Ces concerts donneront l'occasion à nos invités de l'étranger et d'autres musiciens d'intervenir. Seront privilégié des 'rencontres' sur scène entre différents musiciens et chanteurs/ chanteuses.
Si nous gardons le prix d'entrée de 5.- € modeste, chacun pourra compléter 'au chapeau' selon ses moyens après chaque concert.
L'église de Bars n'ayant qu'une centaine de places, des réservations seront fortement conseillées (par envoie de chèque), puis avec payement sur place 45 minutes avant les concerts, respectant la liste chronologique des réservations.
Program
state of information on 14.9.2018
Sacred music aims at providing a space where a contact with our deep inside and the universe/the divine becomes possible. Essentially this type of music is well suited to be performed in a church or suchlike. 'Spontaneous' means that the music or the singing stem from a source of inspiration in the present and not from a previous composition nor from a particular musical tradition (jazz, classical, Indian raga, etc.). Thus this music aims simply at being the servant of the present moment, the place and the people present. This music does not try to impress. This allows the musician and the listener to stay in contact with their feelings rather than being pulled out to the performer or towards impressing the audience. The authenticity with oneself and the total freedom of expression are here essential.
For the moment we are planning not to use any amplification (microphones etc.). The acoustics of the church is excellent.
Méditations
We will be proposing a 30 minutes meditation from 16.15-16.45h on Friday and Saturday, and from 10.15-10.45h on Sunday. The door will remain closed during this period. Therefor please come in time if you want to participate in it.
Concerts
These concerts will be the opportunity to hear our guests from abroad and other musicians. We will encourage meetings on stage between the different musicians, singers and groups.
While we intend to keep the price of each concert at 5.- €, everyone will be invited to add on some more 'in the hat' at the end, according their own means.
Bars church offers only about 100 places.
Therefor advance bookings are highly recommended. For people coming from outside of France please inquire on how to book with your payments. The reservations will proceed according to first booked, first served.
Programme provisoire des concerts
++ = à chaque concert certains des autres musiciens interviendront, à géométrie variable / at each concert some of the other musicians will participate
Vendredi
caisse 16.00
16.15 - 16.45 Méditation porte fermée pendant
17 - 18.15 Concert 1 Duo Suisse Naturton ++ "Sons et Gamme Harmoniques"
18.30 - 19.30 atelier chant Martina Henrich
20 - 21.30 Concert 2 Concert pour la Paix Levent Yildirim, Brice Soniano, Daniel Perret,
Martina Henrich, Joris Feuillatre, Willi Grimm ++
Samedi
10.30 - 11.30 atelier d'improvisation 'franchir le seuil vers la simplicité' avec Stéphane Bonneau
16.15 -16.45 Méditation porte fermée pendant
17 - 18.15 Concert 3 Groupe Crista Galli Levent Yildirim
18.30 - 19.30 Conférence "D'où vient notre inspiration" - Daniel Perret
20 - 21.30 Concert 4 Dhrupad - Marianne Svasek, Nathanael van Zuilen, Brice Soniano, Daniel Perret, Levent Yildirim
Dimanche
8.45 - 10.00 atelier chant harmonique Jean-Paul Trutet 10.- € / 1ère partie
10.15 - 10.45 Méditation porte fermée pendant
11 - 12.15 Concert 5 Concert pour la Terre Mère : Parabolic Orchestra, Bernard Delorme
Elvire Bonneau, Audrey Boulanger
12.30 - 13.30 atelier chant harmonique Jean-Paul Trutet / 2ème partie
13.45 - 14.45 pratique corporelle, vocale et méditative avec Bernard Delorme*
15 - 16 Concert 6 Finale - Rencontres Musicales
Elvire Bonneau voix
Audrey Boulanger voix
Bernard Delorme monocorde, voix
Joris Feuillatre kamele n'Goni
Willi Grimm didjeridoo, divers
Martina Henrich voix
Laurent Merchant & Parapolic Orchestra bols céramique
Jean-Paul Trutet voix et divers instruments
Sarah voix
Daniel Perret harpe de concert
Pascal Pion voix
Gaëtan Pluvinage Percussions
Brice Soniano contrebasse
Marianne Svasek voix et sarangui
Nathanael van Zuilen bakhavaj
Katja Wentz sitar
Gérard Widmer fujara
Levent Yildirim percussions, darbuka
*) Bernard Delorme est musicien et musicothérapeute. Il propose un atelier de pratique corporelle, vocale et méditative dont la finalité est une mise en résonance entre l'homme et l'univers.
Les finances
L'Association Le Vallon de Sergeac fonctionne à but non lucratif. Les recettes des concerts nous permettrons de payer les frais de voyages à nos musiciens invités de l'étranger. Tout surplus sera divisé par les artistes contribuant officiellement à la rencontre.
Ateliers
- Dhrupad 'master class' il reste deux places
Atelier de chant avec Marianne Svasek (NL), conservatoire de Rotterdam, département musique indienne, chanteuse et enseignante de dhroupad professionnelle depuis plus de 30 ans et joueuse de sarangui.
Liste d'attente.
Le chant dhrupad étant un chant dévotionnel créé au 15ème siècle en Inde. Ces paroles sont à l'origine uniquement les différents mots pour Dieu.
Même si le chant dhrupad est basé sur des ragas, sont interprétation laisse une grande place à la liberté d'expression spontanée et puise dans une extraordinaire profondeur de l'être et de l'authenticité.
Cet atelier sera réservé à des chanteurs ayant fait un profond travail sur soi-mêmes et ayant exploré leur expression vocale spontané authentique.
120.- €
- Conférence-Débat sur la source de nos Inspirations et comment 'Créer de l'Art Divin'. D'où proviennent nos inspirations et qu'est-ce qui entrave leur transposition dans nos créations.
Renseignements et réservations: vallonperret@orange.fr / 05 53 50 80 38
campings pas loin, hôtels (Thonac),
les gîtes de Christophe Guégan à Thonac (05 53 01 08 37).
Chambres d'hôtes à Bars
06 44 89 05 69 et 05 53 06 12 41
Possibilités de repas sur place à Bars 'Le Bistrot Gourmand', menu spécial pour le festival : réserver 05 53 35 31 52
La Musique de cette rencontre de Bars
Etant une musique qui jaillit du présent, elle s'adresse à notre époque et ses besoins particuliers de transformation, d'espoir et de lumière.
Le chant indien dhrupad ainsi que la musique utilisant la gamme harmonique sont deux composantes naturelle de cette musique. Nous sommes donc très heureux de pouvoir accueillir trois grands artistes de ces deux traditions. D'autres vont suivre.
Lorsque nous cherchons à définir la qualité d'un morceau de musique, la métaphore des 5 éléments nous fait comprendre les subtilités. Cette musique contient souvent du 'feu', de 'la chaleur', de 'l'espace' et du 'silence'. Ce qui est déjà assez rare dans bien d'autres musiques. Au niveau de la qualité de la 'terre' nous pouvons ressentir par moment une force bien ancrée, un sens de direction, qui subsiste même lorsque des structures de bases changent comme de sortir du système tonale habituel. Au niveau de 'l'eau' cette expression spontanée permet souvent une fluidité inhabituelle qui n'est pas restreinte à des rythmes trop réguliers (voir des boîtes à rythmes au pire des cas). Puis, en ce qui concerne la qualité de 'l'air' qui nous apporte mélodie, harmonie et accords, la musique improvisée dont nous parlons peut prendre des envolés, des libertés et des changements subit comme le font les oiseaux. Surtout elle cherche souvent à échapper aux mélodies trop répétitives ou aux suites d'accords prévisibles. Elle cherche avant tout un liberté naturelle et, en se faisant, donne également à ceux qui l'écoute une grande liberté d'esprit. Tous cela sont des qualités qui peuvent manquer dans bien d'autres musiques plus typées, plus conventionnelles.
Extrait du concert dans le Klangkeller Bern avec Willi Grimm - juin 2016
à voir aussi sur la première page
The finances
The 'Association Le Vallon' of Sergeac operates in a non benefit way. The money collected at the concerts will allow to pay the travelling costs of the guests. Any surplus will be devided by the number of artists officially contributing to this festival.
Workshops
- Dhrupad 'master class' 2 places available
Singing workshop with Marianne Svasek (NL), from the Indian department of conservatoire Rotterdam. She has been for many years a professional sarangi player and dhrupad singer and teacher.
Waiting list.
Dhrupad singing is a devotional style of singing created in the 15th century in India. Originally the words used are all names of God.
While dhrupad singing is based on ragas, its interpretation leaves essentially a large space to deep feelings and spontaneous freedom of expression.
This workshop is for people who have done deep work on themselves and having explored their authentic vocal expression. 120.- €
- Conference-Debate on the source of our Inspirations and how to 'Create Divine Art'. We will present the detailed sources of inspiration (spiritual, mental, emotional) and how to work on our hindrances to manifest these inspirations in a pure way.
Information and Bookings: vallonperret@orange.fr
Telephone 0033 5 53 50 80 38
campsites, hotels (Thonac),
Holiday bungalows with Christophe Guégan in Thonac (0033 5 53 01 08 37).
Rooms at 06 44 89 05 69 and 05 53 06 12 41 in Bars
Meals possibility in Bars at the 'Le Bistrot Gourmand', check out and order
0033 5 53 35 31 52
The Music of this Bars meeting
Being essentially a music that is born out of the present moment, it is a music of our present time and its particular needs for transformation, hope and light.
The Indian dhrupad as well as the music based on the natural harmonic scale are two natural components of the music you will hear in Bars 2018. We are especially happy therefor to welcome these three great artists of these two traditions. Other artists will follow.
When we are trying to define the quality of a musical performance the metaphor of the five elements allows us a way into appreciating the subtleties. The particularity of this music allows the quality of 'fire', of 'warmth', 'space' and 'silence' to manifest. This is usually quite rare with any other music style.
As for the quality of the element 'earth' we can feel at times a anchoring force, a sens of direction that remains even when some basic structures (that are the characteristics of the element 'earth', like the tonal system) may at times change, because the feeling of earth will remain.
The quality of the element 'water' this type of spontaneously improvised music can allow a lot of fluidity which does not necessarily stay with a regular rhythm. Rhythm being an essential componant of the quality of the element 'water' . When we come to the element of 'air', that essentially brings us melody, harmony and chords, this improvised music can bring great moments of freedom, of surprising changes as we can observe with the flight of birds. Authentic improvised music often avoids repetitiveness and all too predictive series of notes and chords. It opens spaces of natural freedom and non attachment, qualities that the listener can experience in themselves and that often is missing in other types of more conventional music.
Extract of a concert at the Klangkeller Bern, Switzerland with Willi Grimm - june 2016
