D a n i e l P e r r e t
Soundhealing & the five elements
You can get the English version with me (only).
Die Deutsche Version „Heilklänge der fünf Elemente“ ist auf Amazon erhältlich.
Vous pouvez vous procurer la version française auprès de moi (uniquemet).
Soundhealing & the five elements
In reading extensively about the recent findings in neuroscience, his 30 years studying spiritual healing, his 35 years practice as a musician and composer, Daniel Perret has synthesised a unique approach using the metaphoric system of the five Greek elements earth, water, fire, air and space. Exploring and teaching the healing effects of sound since 1981 allows him to describe the detailed links between body, emotions, mind, sound and the spiritual level. The author writes about the energy impact of sound on a person, around an instrument and in the room. His firm belief is : While sounds can show us the keyhole, awareness stays the key. It is therefor a combination of sound and awareness that make sounds work best and offers lasting results. His exchange with neuroscientist Colwyn Trevarthen confirmed his view, that human beings are formed according to the laws of harmony, as do flowers, crystals and the whole of creation. What sound created, sound can heal. The five elements approach has been used in pre-Buddhist Tibet, in ancient India and Greece. Paracelsus kept this teaching alive in middleage Europe and it subsists up to our days e.g. in our horoscopes, where each sign of the zodiac is linked to one of the elements.
The tool of the five elements works both ways : not only can we hear where a person has got their limitations or blockages, but also why and how to work on them by combining musical expression, sounds and awareness, thus ultimately improving their musicality and well-being.
ISBN 90-74697-89-0
Heilklänge der fünf Elemente
Klanginstrumente wie Klangschalen, Trommeln, Flöten, Saiteninstrumente und viele andere, die in diesem Buch besprochen werden, können heilsame Klänge hervorbringen. Insbesondere die Musik- und Klangtherapie nutzt dieses Wissen mit Erfolg. Effektive Heilklänge zu erzeugen und Körper, Seele und Geist zu harmonisieren ist jedoch komplexer als nur mit Musik zu arbeiten oder Klänge einzusetzen. Unser Bewusstsein ist der Schlüssel zur Veränderung. Klänge können zum ‚Schlüsselloch’ werden.
Das System der 5 Elemente - Erde, Wasser, Feuer, Luft und Raum - bringt Klänge, Körperzonen, Emotionen, Denkmuster sowie die subtile Anatomie, die Energiefelder des Menschen in einen verständlichen Zusammenhang.
Jeder Mensch hat besondere Klänge für den Heilimpuls nötig. Ein „erdiger“ Mensch benötigt für seine Heilung vielleicht den Impuls von „feurigen“ Klängen und Instrumenten, ein „luftiger“ Mensch benötigt mehr „Erdung“.
Daniel Perret lernte, wie die Berücksichtigung der alten Lehre der fünf Elemente ein harmonisches Gleichgewicht beim Menschen hervorrufen kann. Ein praktisches Erfahrungsbuch für Therapeuten wie Laien.
ISBN 90-74597-88-2
Soigner par les sons et les cinq éléments
Des instruments comme les bols chantants, gongs, tambours, flûtes, instruments à cordes et bien d’autres décrits dans ce livre, peuvent générer des sons bienfaisants. La musicothérapie et la thérapie par les sons utilisent notamment ce savoir avec succès. Produire des sons capables de traiter et d’harmoniser corps, esprit et âme va cependant au-delà d’une simple utilisation de musiques ou de sons. Car c’est notre conscience, notre esprit qui sont ‘la clé’ de changements durables. Les sons peuvent nous en fournir la ‘serrure’.
Le principe des cinq éléments – terre, eau, feu, air et espace – permet de placer sons, zones du corps, émotions, structures de pensée ainsi que l’anatomie subtile, les champs énergétiques de l’être humain, dans un rapport compréhensible.
Chaque être humain a besoin de sons particuliers pour atteindre un meilleur équilibre. Quelqu’un de ‘terre-à-terre’ aura peut-être besoin d’une impulsion de sons et d’instruments évoquant le ‘feu’, quelqu’un ‘d’aérien’ de davantage de ‘terre’.
